登入 Login / 注冊 Register

訂購流程 Order Flow

Get start – Step One.  開始第一步

Choose your desired lighting products and/or ceiling fans & quote you the right price. (Please consult our professional.) You may come to our showroom during our working hour to see the displays and/or make a phone call before make a purchase to avoid any confusion.
先選擇正確大小吊扇燈/風扇燈/燈飾及了解售價, ( 請向本專業店員查詢. ) 可親臨本陳列室了解更多或致電我們,以便更準確地購買合適的產品,避免產生誤會。

Showroom – To hear more from our staff and avoid any wrong purchase, you are always welcomed to come to our showroom on seeing the display unit actual size , to test them running and feel them under default circumstances. Then making your right order straight away, initial deposit is needed (50% of total purchase price) and comfortably wait for installation.
陳列室-想了解更多有關我們的產品,同時避免任何錯誤決定,歡迎顧客於我們的陳列室工作時間參觀,顧客可直接觀看實物,了解實物運作後,方直接落單, 註意的事客戶需付整張訂單一半之訂金落實。
To avoid any dispute, Customer is required to pay the outstanding balance 7 days before the scheduled delivery date as the third party engineering company or any member of the third party engineering company have not been authorised to collect any outstanding balance. Enjoy!
為避免任何爭議,顧客需在已安排的送貨日期7天前完成辦理付清發票結欠款項,第三方工程公司才於預約安裝日期完成安裝工作。事因第三方工程公司的任何人等並未被受權收取本公司發票之結欠。

Order by Email or Phone 電郵或電話落單服務

Contact Us

After communication by email or phone call, we prefer have black and white order through email to confirm your order with check list 7 items below, as it would be more accurate and to avoid confusion.

  • 1/ contact person
  • 2/ contact phone number – 2 would be the good, just in case!
  • 3/ designated installation address
  • 4/ desired model & color & parts (e.g. remote control / light fitting / bulbs / colour etc.)
  • 5/ your room ceiling height and ceiling material (wooden board etc.)
  • 6/ assume installation date roughly
  • 7/ additional or special installation method – Extra charges is needed and quote separately

於電話咨詢後或電郵溝通後, 為免溝通上之誤會,請電郵您的訂單,因為這樣比較清楚明白,請連同以下資料一同電郵。

  • 1/ 聯絡人
  • 2/ 聯絡電話
  • 3/ 安裝地址
  • 4/ 吊扇型號 & 顏色 & 配件 (如遙控/燈等)
  • 5/ 安裝空間高度,天花物料 (如木板石膏板天花,需額外收費)
  • 6/ 大約安裝日期
  • 7/ 特殊安裝 – 需額外收費及另行報價

You will receive our email attached PDF file of our invoice with all the details that you provided as well as our bank account information as below. Please confirm all the details and you would be needed to make half of total purchase amount in order to confirm the order. After initial deposit is settled, kindly inform us by email with the bank slip proof or phone call refer to the invoice number stated on upper right corner (the last 4 digits show like this INV2012/01009999).
We will reply deposit confirmation by email. To avoid any dispute, customer is required to pay the outstanding balance 7 days before the scheduled delivery date as the third party engineering company or any member of the third party engineering company have not been authorised to collect any outstanding balance. Finally, wait comfortably at home to be finished the installation and enjoy!
我們收到您的電郵訂單後,您將會收到有關資料之PDF檔電腦訂單及我們之銀行戶口資料,確認無誤後請先入一半訂金確認訂單,顧客需經電郵或Whatsapp通知本公司巳存入之金額連同銀行入數紙或以電話通知我們有關訂單號碼(訂單號碼右上角是INV2012/01009999 最後尾4個數字),及後您將收到確認訂金電郵,為避免任何爭議,顧客需在已安排的送貨日期7天前完成辦理付清發票結欠款項,第三方工程公司才於預約安裝日期完成安裝工作。事因第三方工程公司的任何人等並未被受權收取本公司發票之結欠。最後,於已預約之日期待安裝技師完成安裝便可享受本公司之產品。

Our Bank Information 我們的銀行資料

Name : Trillion Products Limited
Address : Room 211, Fast Industrial Building,
No.658 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon,HK
Country : HONG KONG
Bank : HANG SENG BANK LIMITED
Recipient’s Account Number : 368-298-055-883
Branch: CHEUNG SHA WAN PLAZA (368)
Bank’s Address: 83 Des Voeux Road Central, Hong Kong
SWIFT Code: HASEHKHH
Bank Code: 024
Internet Payment Alert : Please kindly make your deposit within the bank office hour, we will not active the process and not respond the order due this issue.網上銀行理財注意: 請在銀行之工作時間內使用網上銀行理財服務,如導致轉賑失效而未能確認訂單,本公司恕不負責。

Picture

Last Step. 最後

Please keep our invoice for warranty purpose as our lighting products and ceiling fans are supplied by Official Distributor (please refer warranty term page). They will only provide you the warranty if our invoice is presented when their technician arrived. Kindly give us a call if you lost our invoice. Thank you so much for your purchase in advance and hope you would enjoy the energy saving lighting products and comfortable breeze bring to you by our ceiling fan and lighting  products.
請好好保管我們之單據, 有待日後需要總代理維修時提供給總代理之技術人員核實, (有關總代理保用期, 請参閱本網站之”保用細則”). 若遺失單據, 請致電我們列印副本給您.感謝您的惠顧, 望我們的燈飾產品及吊扇能帶給您舒適的, 環保的家.

brands